*那年夏天的藍色泡沫啤酒海* 蘇明陽的攝影旅行

「人必須得通人性。我會盡量控制自己不發火因為我知道我是一個極端的人。事實上我之
  所以把自己的情緒控制得這麼好就是因為我害怕見到自己情緒失控時的場景。」他接著
  說：「我出生在拉丁系文化中，好多時候人們對事情會有即時的過激反應。我現在意識
  到過激的即時反應對於別人或自己的危害有多大。你反應過激的那一秒鐘內就有可能殺
  掉一個人。我在日本學到好多關於控制情緒的哲學。」

那從他的日爾曼血統中他又學到了什麼呢？阿爾薩斯的歷史可有的說了，這個德法邊境的
小省經歷過頻繁的主權更迭，一戰的時候他的祖父曾經為威廉二世的德國軍隊效力過，他
的父親曾經被納粹德國徵召遠征蘇俄。「他們都對打仗沒什麼興趣，」溫格補充道。不過
溫格1949年10月22日出生的時候，阿爾薩斯又回到了法國的懷抱。

還有什麼比欺騙更能侮辱一個智者的辛勤勞作呢？更何況他為了自己所愛的這個事業付出
了自己的全部努力。欺騙也意味著智慧，天分和工作效率都無法奪走一個不公正體系刻意
送給別人的頭銜。那時的溫格在摩納哥就是這個處境，通過體系行賄和腐敗的手段，馬賽
在政治家和當時的俱樂部主席伯納德.泰皮的帶領下搶走了法甲冠軍。90年代初醜聞曝光
後溫格覺得非常的不舒服。儘管1988年他帶領摩納哥奪得了聯賽冠軍，不過他沮喪地發現
他自己的球隊也進行過一些非法交易。發現球員們也開始受賄之後他是徹底失望了，更讓
人噁心的是他的球員也有參與其中的。

「這真是個糟糕的經歷，」他說：「這搞得人沒法相信周圍的世界，而要是你開始懷疑自
己的球員也參與其中了，那境況就更糟了。在這種環境下你可要當心患上精神分裂症。我

沒有患上精神分裂症是因為我對人性有一種天生的樂觀情緒。當然了，那些作弊的人是受
到了一些懲罰。不過這還遠遠不夠。2006年意大利足球醜聞中，包括尤文圖斯在內的一些
大俱樂部作弊和賄賂裁判的證據已經確鑿，不過他們應該受到原本更加嚴厲的懲罰。」

往小的方面講，溫格對於一個話題非常熱衷，儘管他承認他自己的球員們也經常在球場上
使那種大家都慣用的小伎倆。比方說，一種越來越為人們所熟悉的伎倆－「假摔」。「不
能說阿森納的球員沒有假摔過，不過這需要我們大家努力才行。

作為大俱樂部的代價是，即使是很小的一件事情也會成為焦點。我們之前確實一直在努力
避免，現在的確要好不少。我們的違規記錄已經變得很好了。已經沒法再好了，」他又笑
著補充說，在這個充滿諸多誘惑的世界裡，每一個教練都要有點狠勁。

我在英超的這些年英格蘭足球也在發生變化。剛開始的時候人們踢比賽時都比較衝動和野
蠻。早些時候我一直覺得人們在針對帕特裡克.維埃拉和埃曼努勒.佩蒂特，因為他們長得
很強壯，都是外國人。而且法國人給人的印象是比較軟些，於是其他球員就都想考驗考驗
他們。不過他們對這兩個人的判斷算是搞錯了。帕特裡克是個小伙子，而且還有點衝動。
因此他有些時候的一些過激反應會使他被紅牌罰下。我對他是全力支持，因為好多針對他
的惡意犯規都沒有受到應有的懲罰，而且對於這樣的一個年輕小伙子，如果不多加鼓勵也
說不過去。

「我通常對於我的球員在俱樂部以外的做法表示支持。但這並不意味著我跟他們的想法一
  致。對外的時候，我們必須是站在同一條戰線上的。你可以對外界說這次表現不好，不

  過你不能說『選這個右後衛完全是個失敗』。我是要承擔責任的人。挑選他的人是我。
  我就得首先站出來承擔責任。我們首先要保持鎮靜。」

阿瑟.溫格注定要成為一個主教練，雖然他和阿森納都沒有搞清楚他們是怎麼走到一起來的
。當他在阿爾薩斯小城的球隊踢球的時候，他是唯一拒絕賽後去喝兩杯的小伙子。而此時
阿森納比賽日的觀眾人數也創下了最低紀錄，跟利茲聯的一個主場比賽中，來海布裡的觀
眾還不到5千人。而四十年後溫格和阿森納共同打進了歐洲冠軍聯賽決賽，溫格此時已是國
際上公認的優秀教練，而他的阿森納隊也雲集了各大洲的超級巨星。

喬治.格拉漢姆1986年執掌阿森納帥位的時候，溫格正在帶領他的迦納隊經歷他唯一的一
次降級經歷。不過當時摩納哥已經有意邀請他去執教了。1990年新年的第一天，當時還是
摩納哥俱樂部主帥的溫格從土耳其考察歸來。在倫敦轉機的他因為還有幾個小時空閒，就
想看場球賽，於是一場阿森納隊比賽的門票交到了他的手中。六年之後，一份成為阿森納
新任主教練的合同交到了剛剛從日本歸來的溫格的手中。

這是個充滿爭議的任命.他是誰啊？他有什麼來頭啊？難道一個只是帶領摩納哥贏得法甲
冠軍以及幫助日本名古屋八鯨隊贏得天皇杯的人都能接過英超豪門阿森納隊的教鞭？

自從把阿斯頓.維拉帶到降級區然後灰溜溜走掉的文托拉斯以來，溫格是英超俱樂部聘請
的第一個外籍主教練。溫格見到的球隊更像是一支訓練有素的部隊，有兩個球員剛剛經歷
過酒精中毒。球員們看到的是一個瘦瘦的高高的戴著眼鏡的人，而這個人跟他們之前見到
的足球教練的形象一點都不沾邊。他看到了潛力，但是感受最深的是巨大的挑戰。兩年之

內阿森納就贏得了雙冠王，而且球隊也因為打法漂亮而獲得好評如潮，這個轉變是如此之
大，以致於可以被稱作是奇跡了。「我還是球員的時候有點模仿弗蘭茲.貝肯鮑爾，因為
他也是踢自由人位置的清道夫，一個非常優雅非常偉大的球員。」溫格踢球時也有這種氣
質嗎？「不，我一點也不優雅，更談不上是偉大。」他大聲拿自己解嘲道。「不過我們可
以有這樣的夢想。你要是沒有強壯的身體，那你踢球時就應該多動腦子。不過現在時代也
變了。我在我們鎮上直到快18歲才開始訓練。我起步非常晚。而且因為這個原因，我還有
一套鍛煉體能的設備。我現在仍然每天堅持鍛煉。我似乎還沒意識到我的職業生涯已經結
束了！我還夢想著有一天能夠重返賽場呢。」

溫格從多倫海姆鎮的一線隊輾轉到了法國丙級聯賽AS姆特奇格隊，後來加盟了德國的牟羅
茲隊，在那裡他以准職業球員的身份一個星期周薪拿50英鎊，後來轉到了法國的沃爾班隊
，最終轉會到了斯特拉斯堡，在那裡他慢慢開始了執教生涯。他孩童時期就喜歡上了足球
，在他父母開的「金十字架餐館」裡，他癡迷地聽著食客和球隊戰術大師的討論，這個餐
館也是鎮足球隊的名義總部所在。

小鎮只有一台電視，為了看足總杯決賽，他寧願花一法郎去小鎮學校的會議大廳看比賽直
播。而且他要提早去才有座位坐。姐姐約瑟夫是小鎮的教師，不過她對學校大廳的課外之
用也沒有表達不滿。阿爾薩斯是個對足球很癡狂的小鎮，而那時的溫格已經是個明智的小
伙子了。「如果你想取得自己行業的最高成就，只有在你的身體健康的前提下你才有可能
實現。或許是因為我沒有一些人長得壯，我很快意識到，只要你的身體狀態好，你打好比
賽的可能性就大。抑或是我見到過人們在餐館裡喝醉酒的場景。我開始在鎮隊踢比賽的時
候，他們十一個球員賽後會喝十瓶酒。不過我滴酒不沾。隊裡就我自己不喝。他們就會說

『你要不喝酒就不是個男人』，不喝酒的人就會有很大的壓力。人們把喝酒當作是一個聯
繫球隊感情的活動，不過第二天起來後他們就會全都忘了自己作過了什麼。

「我喜歡跟朋友們在一起，不過我主意已定。我想要踢球，而且我從來沒夢想過自己會成
  為一個職業球員。因為那時候的小鎮非常閉塞。職業球員對小鎮來說就好像是生活在月
  球上的人，不過我只是想做好自己的工作。」

溫格的父母，阿爾彭斯和路易斯，聽到他們的孩子說他不願意接手家裡的配件生意的時候
有點不高興。「我當上斯特拉斯堡青年隊主教練的時候我的家人極力反對。作一位教練意
味著要把一生都獻給足球，」他說。當1996年秋天溫格來到阿森納時阿森納的球迷知道或
者理解溫格職業生涯的動力所在嗎？他們不會知道。沒有人認識他，他還是個外國人，大
家沒法拿他跟別人比較。格倫.霍德爾對他極盡溢美之詞，不過一個馬上就轉會托特漢姆.
熱刺的球員的好話對他有益嗎？大家對溫格一無所知。「當時的壓力非常大。我剛接手時
沒有意識到這個俱樂部大到什麼程度，這應該是個好事情。起初我只是盡最大的努力把我
的工作做好，心裡說『沒事，他們滿不滿意都會告訴我的』。我只是努力做到最好，按我
喜歡的方式去工作。我有自己的訓練方法，有自己的打法，也有自己買球員的風格。」

1990年新年去海布裡觀看阿森納跟水晶宮比賽的時候溫格大概也沒有意識到這個「重大的
責任」會落到他的肩膀上。「我就是在那場比賽時認識大衛.鄧恩的。」阿森納副主席（
截止2007年4月份）鄧恩回憶說：「他是個非常瘦的人，當時穿著件雨衣。他那時的英語
說得還不怎麼好，不過我還能說些法語。我們聊了會兒，我告訴他說我們要去朋友的家裡
去會見幾個演藝界的朋友，我也想帶他去結交一些朋友。他很高興地答應了。」